We can think about it and take a better look on the way back? You really shouldn't rush into these things.

[Maybe. Or maybe Dazai is just saying that because it supports his current goal.]

Besides, it's true that it will get even hotter soon enough. We should make sure to stay hydrated before it's too late!

[Dazai wastes no time taking a seat - on a beach chair, no less - though he doesn't fully break contact with Chuuya.

You'd better sit, Chuuya, or he will pull you down!]